The original gaskets installed cant cope with high engine temperature and exposure to oil and almost always fail, the material they were made from goes hard, brittle and cracks hence the leaks. A very common oil and coolant leak on all Cooper d models is from both the oil cooler and the oil filter housing.
